MSDS中英文报告的区别如下：

英文报告是给具有用英文阅读MSDS报告能力的外国专家看的，所以对专业性要求比较强；而中文报告给中国人阅读，在专业性要求方面不是特别强。

英文报告是国际通用版本，而中文报告是中文国际通用版本。

MSDS（物质安全数据表）是关于化学品的一份详细信息，包括危害性、紧急情况下的处理办法、生态学信息等，主要针对化学品在操作、储存以及处理过程中可能对人类和环境造成的危害。

MSDS报告的办理不需要送样检测，但必须让厂家提供产品的详细成分配比及产品的基本信息，根据厂家提供的信息，按照MSDS相关标准进行评估。如果客户有特殊要求，可对产品进行相关检测以获得所需数据。